'2009/05'에 해당되는 글 6건

  1. 2009.05.12 Hashimoto Miyuki - The room vacation (1)
  2. 2009.05.10 marble - 初戀 limited (1)


[다운로드 페이지]
作詞 : 하타 아키
作曲·編曲 : 니지네
歌 : 하시모토 미유키


めざめを急いた風が
잠에서 깨길 재촉하는 바람이
메자메오세이타카제가
窓を通りすぎる
창문을 지나가
마도오토오리스기루
寝かせて... いまだけ枕を抱いて
자게 해줘... 지금만은 베개를 안고
네카세테... 이마다케마쿠라오다이테
疲れたまま 君に会うのはつまらない
지친채로 널 만나는 건 싫어
츠카레타마마 키미니아우노와츠마라나이
眠りの天使に助けてもらおう
잠의 천사에게 도움을 청해야지
네무리노텐시니 다스케테모라오우
ユウウツに軽い羽つけて
우울에 가벼운 날개를 달아
유-우츠니 카루이하네츠케테
とばしたら Good morning
날려버린다면 Good morning
토바시타라 Good morning
Today's vacation
Today's vacation
Today's vacation
のんびりできる 一日が大切だね
한가롭게 있을 수 있어 하루가 소중해
논비리데키루 이치니치가다이세츠다네
The room vacation 部屋で背伸び
The room vacation 방에서 발돋움해
The room vacation 헤야데세노비
もうさっき見てた 夢は思い出せない
더 이상 아까 꾼 꿈은 생각나지 않아
모-삿키미테타 유메와오모이다세나이
ん...
응...
응...
-간주중-


明るい外をながめ
환한 밖을 바라보며
아카루이소토오 나가메
本を閉じた後は
책을 덮은 후에는
혼-오토지타아토와
気になるメールに返事をしよう
신경스이는 문자에 답장을 해
키니나루메-루니 헨지오시요우
一瞬で君に送るのは
순식간에 네게 전해지는 건
잇슌데키미니오쿠루노와
食べかけの Fruit picture
먹다 만 Fruit picture
타베카케노 Fruit picture
One day's emotion
One day's emotion
One day's emotion
なんにもしない この時を味わうには
아무것도 하지 않아 이 시간을 맛보기 위해선
난니모시나이 코노토키오아지와우니와
The room vacation 紅茶をいれて
The room vacation 홍차를 넣어서
The room vacation 코우챠오이레테
ゆっくりと香る 夢もゆっくりと飲んで
천천히 향을 맡고 꿈도 천천히 마셔
윳-쿠리토카오루 유메모윳-쿠리토논-데
あ...
아...
아...

-간주중-

Good morning. Today's vacation
Good morning. Today's vacation
Good morning. Today's vacation
のんびりできる 一日が大切だね
한가롭게 있을 수 있어 하루가 소중해
논비리데키루 이치니치가다이세츠다네
The room vacation 部屋で背伸び
The room vacation 방에서 발돋움해
The room vacation 헤야데세노비
やっぱりね今日は 少し放っといていいの
역시 그러네 오늘은 약간 내버려두어도 돼
얏-빠리네쿄우와 스코시홋토이테이이노
よ...
요...
요...
-간주중-


The room vacation 部屋で背伸び
The room vacation 방에서 발돋움해
The room vacation 헤야데세노비
もうさっき見てた 夢は思い出せない
더 이상 아까 꾼 꿈은 생각나지 않아
모-삿키미테타 유메와오모이다세나이
ん...
응...
응...

Posted by 에린시아드
 TAG 사키, 음악

댓글을 달아 주세요

  1. 쿠로냥이 2009.10.18 18:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

2009. 5. 10. 15:13 J-pop

marble - 初戀 limited



[다운로드 페이지]

가수: Marble
弾ける limited 止まらない
하지케루 리밋티트 토마라나이
넘쳐버린 마음 멈출 수 없는
この想いを そのまま anywhere
코노오모이오 소노마마 애니웨어
이 마음을 가지고 그대로 어디든지 (가져가고파)
眩しい未来 見えない
마부시이 미라이 미에나이
눈부신 미래는 (아직) 보이지 않아
曖昧な地図の上で 手を伸ばしても 触れることない
아이마이나치즈노우에데 테오노바시테모 후레루코토나이
애매한 지도 위에 손을 뻗어 봐도 짚히는게 없는
somnambulism
몽유병

sometime or other
언젠가는

something or other
무엇인가로

ぶつけるよ奇跡 嘘はいらない
부츠케루요키세키 우소와 이라나이
기적에 부딪쳐보는거야 거짓말은 필요없어
弾ける limited 止まらない想い
하지케루리밋티트 토마라나이오모이
넘쳐버린 마음을, 멈춰지지 않는 생각을
そのまま君に伝えたい
소노마마 키미니츠타에타이
이 그대로 너에게 전하고 싶어
届け放って 砕け散って
토도케하나앗테 쿠다케치잇테
잡힐듯 달아나고 부서져 흩어지고
枯れていく前に 粉々になって
카레테이쿠 마에니 코나고나니 나앗테
시들어 버리기 전에 가루가 되어도
今この気持ちを メッセージ 空に飛ばして 壊れる前に
이마코노키모치오 메세지 소라니토바시테 코와레루마에니
지금 이 마음을 편지에 담아 하늘로 날려보낼꺼야 부서져버리기 전에
何処にいるの? 何処へ行くの?
도코니 이루노? 도코에 이쿠노?
어디에 있는 거지? 어디로 가는 거야?
I can not find him anywhere
어딘가에 있을 너를 찾지 못하겠어

anywhere
어딘가에 있을

戸惑いはないよ
토마도이와 나이요
당황하진 않을거야
ぐちゃぐちゃ鳴り響くしれん
구챠구챠나리히비쿠 시렌
사방에 울려퍼지는 엉망진창 시련
空想で辿り着いた場所は
쿠우소오데타도리 츠이타바쇼와
공상으로 겨우 도착한 장소는
somnambulism
몽유병

sometime or other
언젠가는

something or other
무엇인가로

黒か白だけ 嘘はいらない
쿠로카시로다케 우소와이라나이
검정이나 흰색만이야 거짓말은 필요 없어
弾ける limited 止まらない想い
하지케루리밋티트 토마라나이오모이
넘쳐버린 마음 끊이지 않는 마음을
全てを 君に伝えたい
스베테오 키미니츠타에타이
모든것을 너에게 전해주고 싶어
誰にも負けない 砕け散って
다레니모 마케나이 쿠다케 치잇테
누구에게도 지지 않아, 부서져서 흩어진대도
枯れていく前に 粉々になって
카레테이쿠마에니 코나고나니나앗테
시들어 버리기 전에 가루가 된다해도
今この気持ち メッセージ 爆発しそうで壊れる前に
이마코노키모치오 메세지 바쿠하츠시소오데 코와레루 마에니
지금 이 마음을 편지에 안담으면 부서져버리기도 전에 폭발할것만 같아
何処に来たか? 教えて欲しい?
도코니키타카 오시에테호시이
어디로 갔니 가르쳐 줬으면 해
I can not find him anywhere
어딘가에 있을 너를 찾지 못하겠어

弾ける limited 止まらない想い
하지케루리밋티트 토마라나이오모이
넘쳐버린 마음, 멈춰지지 않는 생각들
そのまま君に伝えたい
소노마마 키미니츠타에타이
이 그대로 너에게 보내주고 싶어
届け放って 砕け散って
토도케하나앗테 쿠다케치잇테
잡힐듯 하면 도망가고, 부서져버려 흩어지고
枯れていく前に 粉々になって
카레테이쿠 마에니 코나고나니 나앗테
시들어 버리기 전에 가루가 되어버려도
今この気持ちを メッセージ 空に飛ばして 壊れる前に
이마코노키모치오 메세지 소라니토바시테 코와레루마에니
지금 이 마음을 편지에 담아 하늘로 날려보낼꺼야 부서져버리기 전에
何処にいるの? 何処へ行くの?
도코니 이루노? 도코에 이쿠노?
어디에 있는 거지? 어디로 가는 거지?
I can not find him anywhere
어딘가에 있을 너를 찾지 못하겠어

anywhere...
어딘가에 있을...

Posted by 에린시아드
 TAG 음악

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://timberlandbotases.com BlogIcon timberland baratas 2012.12.24 01:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

이전버튼 1 2 3 이전버튼

블로그 이미지
에린시아드

공지사항

Yesterday7
Today0
Total199,976

달력

 « |  » 2009.5
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함