'퀸즈블레이드'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.05.10 Kawasumi Ayako & Noto Mamiko & - Omoide to Yakusoku


[다운로드 페이지]

퀸즈블레이드 유랑의전사 엔딩(ED)
思い出と約束 (추억과 약속)



忘れないから
잊지 않을꺼니까
와스레나이카라
あなたのこと
너에 관한 것
아나타노코토
どんなに時間が経っても
얼마나 시간이 지나더라도
돈나니지칸가탓테모
うまく言えない気持ちばかり溢れてくる
말로 표현하지 못할 기분뿐만이 흘러 넘쳐
우마쿠이에나이키모치바카리아후레테쿠루

...

いつかこんな毎日が
언젠가 이런 일상이
이츠카콘나마이니치가
懐かしくなる日が来るまでは
그리워지는 날이 오기까지는
나츠카시쿠나루히가쿠루마데와
いつも心の片隅に
언제나 마음의 한쪽편에
이츠모코코로노카타스미니
静かにしまっておきたい
조용히 느긋하게 일어나고 싶어
시즈카니시맛테오키타이
約束なんて小さな気休目
약속 같은 건 자그만한 위안
야쿠소쿠난테치이사나키야스메
明日を迎えるためについた
내일을 맞이하기 위함을 위해서였어
아시타오무카에루타메니츠이타
優しい嘘かも知れない
상냥한 거짓말일지도 몰라
야사시이우소카모시레나이
信じるているから
믿고 있으니까
신지루테이루카라
あの日のこと
그 날에 관한 것
아노히노코토
どんなに時間が経っても
얼마나 시간이 지나더라도
돈나니지칸가탓테모
今の私を支えてる大切なもの
지금의 나를 향해 있는 소중한 것
이마노와타시오사사에테루다이세츠나모노
今日も空は続いてる
오늘도 하늘은 이어져 있어
쿄우모소라와츠즈이테이루
けれで違う風が流れてる
그렇지만 다른 바람이 흘러와
케레도치가우카제가나가레테루
何度祈りは捧げられ
몇번이고 기도해서
난도이노리와사사게라레
そのうち幾つ届いたの
그 중에서 몇개는 닿았던거야
소노우치이쿠츠토도이타노
歴史はいつも遠い物語
역사는 언제나 머나먼 이야기들
레키시와이츠모토오이모노가타리
振り向く余裕さえ無く人は
뒤돌아 볼 여유도 없는 사람은
후리무쿠요유우사에나쿠히토와
先を急いで行くけれど
앞을 서둘러 가지만
사키오이소이데유쿠케레도
守りたいから
지키고 싶으니까
마모리타이카라
あなたのこと
너에 관한 것
아나타노코토
どんなに離ればなれでも
얼마나 떨어져야 할지 모르지만
돈나니하나레바나레데모
それが私の願いの全てだと言える
그것이 나의 소원의 모든 것이라고 말할 수 있어
소레가와타시노네가이노스베테다토이에루

...

傷ついたその分だけ
상처받은 그 만큼
키즈츠이타소노분다케
強くなれるんだと気がついて
강해진다란 걸 깨달아서
츠요쿠나레룬다토키가츠이테
高く遠く飛んでみせる
높게 멀리 날아 볼께
타카쿠토오쿠톤데미세루
密かに自分と誓った
아무도 모르게 자신과 맹세했어
히소카니지분토치캇타
奇跡はいつも誰かの気まぐれ
기적은 언제나 누군가의 변덕
키세키와이츠모다레카노키마구레
おんなじ空の下にあるなら
같은 하늘의 아래에 있다면
온나지소라노시타니아루나라
けして諦めたりしない
결코 포기하거나 하지 않아
케시테아키라메타리시나이

when I see you again

忘れないから
잊지 않을꺼니까
와스레나이카라
あの日のこと
그 날에 관한 것
아노히노코토
どんなに時間が経っても
얼마나 시간이 지나더라도
돈나니지칸가탓테모
うまく言えない気持ちばかり溢れてくる
말로 표현하지 못할 기분뿐만이 흘러 넘쳐
우마쿠이에나이키모치바카리아후레테쿠루
忘れないから
잊지 않을꺼니까
와스레나이카라
あなたのこと
너에 관한 것
아나타노코토
どんなに時間が経っても
얼마나 시간이 지나더라도
돈나니지칸가탓테모
苦しくなるたび力をもらってる
괴로워질 때의 힘을 받았어
쿠루시쿠나루타비치카라오모랏테루
思い出と約束
추억과 약속
오모이데토야쿠소쿠

Posted by 에린시아드

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

블로그 이미지
에린시아드

공지사항

Yesterday7
Today0
Total199,976

달력

 « |  » 2022.1
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함